Anteprima a Napoli del film di Alesssandra Cianelli e Opher Thomson. Una lettera di famiglia dà il via alla ricerca di un nonno scomparso oltremare in durante la guerra nel 1940. Nello stesso anno, inaugura - per chiudere dopo pochissimo tempo - il complesso espositivo l’«Altrove» di Napoli, i cui resti e rovine sono il punto di partenza di un viaggio nella storia, dal sapore archivistico, che porta alle radici culturali del pensiero coloniale occidentale. La proiezione del film è seguita da una conversazione in cui gli sguardi si incrociano sfidando la nozione di oltremare ovvero di “al di là di qua”, moderata da Iain Chambers, ricercatore e scrittore, con i registi e Simona Frasca, musicologa e ricercatrice presso l’Università Federico II di Napoli.